译文
年少时不曾播下相思的种子，如今怎会在美好夜晚如此悲痛。 白发苍苍的卢郎独自听着杜鹃哀鸣，清凉月光下孤灯相伴无人共度。 消磨春光预先编织他日美梦，歌板酒旗究竟有什么用处。 花开时节百般思索费尽心神，无奈花儿凋零随处飘散。
注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等。
相思种：相思的情感种子。
良夜恸：美好的夜晚却充满悲痛。
卢郎：典故，指卢家少年，后泛指情郎或才子。
啼鹃：杜鹃啼叫，象征悲苦哀怨。
歌板：唱歌时用的拍板。
酒旗：酒家的招牌旗帜。
真底用：究竟有什么用处。
花时：花开时节，指青春年华。
沉吟：深思吟咏。
赏析
这首词以对比手法展现青春易逝、人生易老的感慨。上阕通过'少年'与'头白'的强烈对比，突显时光无情；'凉月孤灯'的意象营造出孤寂凄凉的氛围。下阕'消春预作他时梦'道出人生虚幻，'歌板酒旗'的繁华与'花飞随处送'的凋零形成鲜明对照。全词语言婉约含蓄，运用典故自然贴切，通过春景写哀情，以花开花落喻人生无常，体现了深沉的时光哲思和生命感悟。