原文

春困觉来记梦多，池边凉雨点新荷。
凭栏无语托微波。
曾傍香肩量翠袖，佯将纤指认箕箩。
此时忆得薄情无。
凄美 叙事 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 柔美 江南 池边 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

春日困倦醒来记得许多梦境，池边凉雨点滴在新生的荷叶上。倚靠栏杆默默无语，将心事寄托于微微水波。 曾经依偎香肩丈量翠袖，假装辨认纤纤玉指上的指纹。此时此刻，你可曾想起那个薄情的人？

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了一位女子春日梦醒后的幽怨情怀。上片通过'春困''凉雨''新荷'等意象，营造出慵懒而略带伤感的氛围；下片通过'量翠袖''认箕箩'两个极具生活气息的细节，生动再现了往日的亲密情景。结尾'此时忆得薄情无'以问句作结，将女子的相思与怨怼表达得含蓄而深刻，体现了花间词派'婉约绮丽、含蓄蕴藉'的艺术特色。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
花间体：指五代后蜀赵崇祚编《花间集》中温庭筠、韦庄等人的词风，以婉约绮丽著称。
春困：春季因气候温暖而产生的困倦感。
凉雨点新荷：凉雨点滴在新生的荷叶上。
托微波：寄托心意于水波。
香肩：女子芬芳的肩膀。
量翠袖：丈量翠绿色的衣袖，指亲密接触。
佯：假装。
认箕箩：辨认指纹（箕和箩是指纹的两种形状）。
薄情：薄情郎，负心的人。

背景

这是一首模仿五代《花间集》风格的词作。花间词派产生于晚唐五代时期，以温庭筠、韦庄为代表，多写闺阁情思、儿女情长，语言华丽，意境婉约。此词虽为仿作，但准确把握了花间词的风格特征，通过细腻的心理描写和生动的细节刻画，再现了古典词作的婉约之美。
诗词大全