原文

三月露桃便欲残，高楼帘幕惜轻寒。
楼下落红无著处，绕栏干。
陌上寻常飘柳絮，人间咫尺隔蓬山。
梦里不知春水皱，也相关。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

三月的桃花带着露水即将凋残，高楼上帘幕低垂珍惜着微微寒意。楼下的落花无处安放，只能绕着栏杆飘转。 路上寻常地飘着柳絮，人间虽近却如隔蓬莱仙山般遥远。梦里不知道春水为何起皱，却也与我的心事相关。

赏析

这首词以暮春景象为背景，通过桃花凋残、柳絮飘飞等意象，营造出凄美婉约的意境。上片写景，『露桃欲残』、『落红无著』暗喻美好时光的消逝；下片抒情，『咫尺蓬山』化用李商隐诗句，表达虽近在咫尺却如隔天涯的无奈。末句『春水皱』巧妙化用前人词意，将外在景物与内心情感完美融合，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

露桃：带露的桃花，指初开的桃花。
无著处：没有着落的地方，无处安放。
陌上：田间小路，路上。
蓬山：蓬莱仙山，喻指遥远不可及的地方。
春水皱：化用冯延巳《谒金门》风乍起，吹皱一池春水，指心事波动。

背景

此词为宋代无名氏作品，具有典型的婉约词风。创作于宋代词学鼎盛时期，继承了晚唐五代花间词派的传统，又融入了宋代文人词的雅致。词中化用李商隐『刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重』和冯延巳『风乍起，吹皱一池春水』的意境，展现了宋代词人对前代诗词的继承与发展。
诗词大全