译文
蔺相如的高尚风范令人难以企及， 他在秦廷怒斥秦王能有几人能够生还。 司马相如若是真正的才子， 进献辞赋又何须依靠狗监的推荐。
注释
蔺相：指蔺相如，战国时期赵国名臣，以完璧归赵和渑池会盟著称。
高风：高尚的品格和风范。
秦庭怒叱：指蔺相如在秦廷怒斥秦王的事迹。
长卿：司马相如的字，西汉著名辞赋家。
献赋：指向皇帝进献辞赋以求赏识。
狗监：指杨得意，汉武帝的狗监（掌管猎犬的官员），曾向武帝推荐司马相如。
赏析
这首诗通过对比蔺相如和司马相如两位历史人物，表达了作者对真正才德之士的推崇。前两句颂扬蔺相如不畏强秦、大义凛然的气节，后两句则对司马相如依靠宦官引荐的方式提出委婉批评。全诗运用历史典故，对比鲜明，语言凝练，体现了作者对人才评价标准的深刻思考，既有历史厚重感，又富有哲理意味。