原文

昨宵微雨湿层城，云散烟消忽放晴。
且向东轩停片刻，甜糕香茗也撄情。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游子 雨景

译文

昨夜细雨湿润了苏州古城，今朝云散雾消忽然放晴。 暂且到东边轩廊小憩片刻，甜美的糕点和香茶也令人情思涌动。

赏析

这首七绝以细腻笔触描绘雨后游园的闲适情趣。前两句写天气变化，'微雨湿层城'与'云散烟消'形成对比，展现江南天气的瞬息万变。后两句转入人文景观，'东轩停片刻'体现园林游览的闲适，'甜糕香茗'这一生活细节的加入，使诗意更加亲切自然。全诗语言清新明快，意境优雅闲适，通过对雨后天晴、园林小憩、品茗尝点等场景的描写，展现了江南文人雅士的生活情趣和审美追求。

注释

层城：指高大的城阙，此处代指苏州古城。
东轩：留园东部建筑的轩廊，留园以建筑精巧著称，分中、东、西、北四区。
甜糕香茗：苏州传统茶点，体现江南饮食文化特色。
撄情：触动情感，惹人情思。撄，触碰、触动之意。

背景

此诗为近代文人游览苏州留园时所作组诗之一。留园作为中国四大名园之一，始建于明代万历年间，以建筑布局精巧、奇石众多而闻名。诗人与友人同游此园，适逢雨后初晴，园中景致清新雅致，遂作诗记游。这类游记诗在近代文人创作中颇为常见，既是对古典园林艺术的赞美，也是对传统文人雅集生活的延续。
诗词大全