译文
再次来到这东南第一繁华的苏州城， 相逢的都是志趣相投的高雅名流。 承蒙深厚情谊早已为我安排住所， 又劳烦精心筹备这丰盛的美酒佳肴。 年岁虽老但情怀依旧如此相投契合， 吟诗唱和间韵味相合总是情意投合。 苏州常州的名胜古迹不知有多少， 还要依靠您这位明公来为我导游。
注释
吴门：苏州的古称，因春秋时属吴国而得名。
东南第一州：指苏州，宋代以来对苏州的美称。
气类：志同道合之人，出自《易经》"同声相应，同气相求"。
高流：高雅之士，名流。
叨：谦辞，承受。
郇厨：唐代韦陟封郇国公，精治饮食，后以"郇厨"誉人膳食精美。
荩筹：尽心筹划。荩，忠诚。
伯仲：不相上下，比喻情谊深厚。
苏常：苏州和常州，泛指苏南地区。
明公：对尊贵者的敬称。
赏析
这首诗以游历苏州为背景，通过宴饮酬谢的形式，展现了文人雅士间的深厚情谊和高雅情趣。首联点明地点和人物，"东南第一州"凸显苏州的重要地位，"尽高流"体现聚会者的高雅品位。颔联运用"郇厨"典故，既表达对主人盛情款待的感激，又显文雅之气。颈联"老去风怀堪伯仲"一句，巧妙地将年龄与情怀对比，突出志趣相投的珍贵。尾联以游览胜迹作结，暗含对后续欢聚的期待。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了传统文人的交往礼仪和审美情趣。