译文
人生浮沉不定，向往飞仙的境界，外在形貌依托于华丽的天宇。 千里胸怀追寻如紫电般的灵感，半生心迹寄托于清泉般的高洁。 游历山海追寻酣畅的梦境，在烟霞间长啸傲然几度醉眠。 拜读如春雪般清新的美好诗篇，从早到晚品味玩赏总是绵延不绝。
注释
浮沈：同"浮沉"，指人生起伏不定。
色相：佛教语，指事物的外在形貌。
华曼天：华丽的天空，指美好的境界。
紫电：紫色闪电，喻指迅疾的光芒或灵感。
清泉：清澈的泉水，象征高洁的心志。
啸傲：放歌长啸，傲然自得。
烟霞：云雾和彩霞，指自然美景。
琼篇：美好的诗篇。
春雪句：如春雪般清新的诗句。
赏析
这首七律以飘逸的笔触抒发了对超脱尘世的向往。诗人运用丰富的意象对比，如'紫电'与'清泉'、'山海'与'烟霞'，形成强烈的艺术张力。全诗语言华美而不失清雅，通过对仙境的慕求和对诗书的痴迷，展现了文人雅士追求精神自由、超然物外的高洁情怀。尾联'晨昏玩味总延绵'更是将文人对艺术的执着热爱表现得淋漓尽致。