译文
漂泊的人生早已疏远了交往，简陋的门前有谁会来叩响。 吟诗时看见双蝶眷恋花影，客居中外望斜阳掠过树梢。 华东的文史典籍容我品读，江上的诗篇等待君来抄录。 高山空谷中奏响雅琴，流水般的清音回荡在四野。
注释
落落：形容孤独、疏离的样子。
息交：停止与人交往。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
剥啄：敲门声。
吟边：诗吟之畔，指作诗之时。
客里：客居他乡之时。
文史：文学和历史典籍。
华东：指中国东部地区。
牙琴：精美的琴，指高雅的音乐。
四郊：城郭四周的地区。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了文人雅士的隐逸生活。首联'落落浮生久息交，蓬门剥啄有谁敲'通过'落落''蓬门'等意象，营造出疏离尘世的氛围。颔联'吟边双蝶恋花影，客里斜阳掠树梢'运用工整的对仗，以双蝶恋花、斜阳掠树的自然景象，反衬出诗人的孤独心境。颈联'文史华东容我读，诗歌江上待君抄'展现了文人以诗书自娱的高雅情趣。尾联化用'高山流水'的典故，既表达了对知音的渴望，又以'清音响四郊'的壮阔意象收束全诗，余韵悠长。