译文
怎敢将自己的清游与竹林七贤相比，只因为嗜好饮酒而仰慕诗仙们的风流。 像陶渊明般偏爱在宅边栽种桃树，向往林逋养鹤的雅趣却空有半亩薄田。 山野之人偶然在花市相聚，文人雅士已久违了豪华的宴席。 承蒙深情相约频频相会，闲谈世事变迁别有一番天地。
注释
七贤：指魏晋时期的竹林七贤，以清谈饮酒著称。
群仙：指李白等诗酒风流的名士，李白被称为'谪仙人'。
栽桃：化用陶渊明《桃花源记》意境，喻隐逸生活。
养鹤：古代文人雅士以养鹤为风雅之事，林逋有'梅妻鹤子'之称。
络虚：虚设、空有之意，指虽有养鹤之志但无实际条件。
野客：山野之人，指隐士或闲散之人。
骚人：诗人文士，语出《离骚》作者屈原。
翠华筵：豪华的宴席，翠华指帝王仪仗，此处喻盛大宴会。
沧桑：'沧海桑田'的简写，喻世事变迁。
赏析
这首七律以酒会友为题材，展现了传统文人的风雅情趣。首联以'七贤''群仙'起兴，表明虽不敢与古人比肩，但追慕其酒中风流的态度。颔联巧妙化用陶渊明栽桃、林逋养鹤的典故，勾勒出理想中的隐逸生活图景。颈联'野客''骚人'的对照，既写现实相聚之难得，又暗含对往昔雅集的怀念。尾联以'闲话沧桑'作结，在平淡中见深意，将个人情感升华为对时代变迁的感慨。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅中带着些许无奈，体现了传统文人酒中觅知音、诗中抒怀抱的典型心态。