译文
绿水青山是您最喜爱的景致，清风明月更与您的心意相合。 您探寻幽深美景访问仙境般的岛屿，在诗歌的海洋中翻腾创作，韵味十分浓厚。
注释
顾鹤声：应为作者友人，生平不详，从名字看可能是一位隐逸文人或诗友。
和衷：和谐融洽，心意相合。
寻幽探胜：探寻幽深之境，游览名胜之地。
仙岛：传说中的仙境岛屿，此处指风景优美如仙境的地方。
诗海：诗歌的海洋，比喻诗歌创作的广阔天地。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一位高雅文士的生活情趣。前两句通过'绿水青山''清风皓月'等意象，勾勒出一幅恬淡幽雅的隐逸图景，展现了主人公超脱尘俗的审美追求。后两句则生动刻画了主人公寻幽访胜、诗海遨游的文人雅趣。全诗语言流畅，意境优美，通过对自然景物的赞美和对诗友雅兴的描绘，表达了作者对高雅生活方式的向往和对友人才情的赞赏。