译文
虽已年届耄耋却依然不是衰老之翁，身姿轻盈步伐矫健保持着少年风采。神州大地的美景全都收入眼底，天下奇观尽数收纳于胸中。绿水青山是您最喜爱的景致，清风明月更与您心意相通。探寻幽静美景访问仙岛胜境，在诗歌的海洋中翻腾创作韵味浓厚。
注释
耄耋：指八九十岁的老人，泛指高龄。
轻身健步：身体轻盈，步伐矫健。
少年风：具有年轻人的风采。
神州：中国的古称。
罗入胸：罗列收纳于胸中，指见识广博。
和衷：和谐融洽，心意相通。
寻幽探胜：探寻幽静美好的景致。
仙岛：仙人居住的岛屿，指风景优美之地。
诗海翻腾：在诗歌的海洋中尽情创作。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了一位高龄长者顾鹤声先生的精神风貌。首联'耄耋依然不老翁，轻身健步少年风'通过对比手法，突出长者虽年事已高却精神矍铄的状态。颔联'神州胜景全收眼，天下奇观罗入胸'展现长者见识广博、胸怀天下的气度。颈联'绿水青山君最爱，清风皓月更和衷'运用自然意象，表现长者高洁的志趣和与自然和谐的心境。尾联'寻幽探胜访仙岛，诗海翻腾韵味浓'既写实又写意，既表现长者游历之乐，又暗喻其诗歌创作的丰硕成果。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅，充分展现了长者的人格魅力和艺术造诣。