译文
游览瑶琳仙境奇特景观，洞穴深邃路径曲折令人眼花缭乱。 高耸的峭壁攀登危险，突兀的山崖难以步行移动。 钟乳石从洞顶悬垂而下，深渊中的水道随着心意变化多端。 高耸入云深入谷底的自然造化如此精妙，百般欣赏心神愉悦而不感到疲倦。
注释
瑶琳：指瑶琳仙境，位于浙江桐庐的著名溶洞景观。
眼迷离：形容景色奇幻令人眼花缭乱。
巍巍：高大雄伟的样子。
兀兀：高耸突兀的样子。
钟乳：钟乳石，溶洞中碳酸钙沉积形成的石柱。
涌道：地下河道或水流通道。
逐心机：随着心意变化，指景观变化多端。
淩云：高耸入云。
潜谷：深入地下的峡谷。
天工：自然造化，非人工所能及。
赏析
本诗生动描绘了瑶琳溶洞的奇绝景观，通过'眼迷离''难步移'等词语传神地表现了游人面对自然奇观时的惊叹与小心翼翼。诗中运用'巍巍''兀兀'等叠词强化了山岩的险峻态势，'钟乳悬垂''深渊涌道'则具体展现了溶洞特有的地质奇观。尾联'天工妙''不感疲'充分表达了作者对大自然鬼斧神工的赞叹和流连忘返的心情，整体意境奇幻壮美，语言凝练形象。