译文
初升的太阳刚刚升起,人影交错繁忙; 巍峨的群山耸立,浩荡的大江横亘其间。 清新的晨气令人精神爽朗, 远近的春莺发出婉转动听的百般鸣唱。
注释
旭日:初升的太阳。
人影乱:人影交错,形容清晨人们开始活动的繁忙景象。
大江横:大江横亘在群山之间。
朝气:清晨的空气,也指生机勃勃的气息。
百啭鸣:形容鸟儿婉转动听的鸣叫声,百啭指鸣声变化丰富。
赏析
这首诗描绘了晚春时节的清晨景象,通过旭日、群山、大江、春莺等意象,展现了一幅生机盎然的春日画卷。前两句写景壮阔,后两句抒情明快,形成视觉与听觉的双重美感。'人影乱'生动表现了清晨人们的活动,'大江横'则展现出自然的雄伟气势。整首诗语言清新明快,意境开阔,充分表现了晚春时节的生机与活力。