译文
教书育人的生涯已度过五十个春秋，黑发已成白雪般苍老，还有什么可追求？ 欣喜的是秉持淡泊心境保持清高节操，如今像蒙童般重新开始在诗海中畅游。
注释
粉笔生涯：指教书育人的教师生涯。
半百秋：五十年，指漫长的教学生涯。
青丝飞雪：黑发变白，形容岁月流逝、年华老去。
欲何求：还有什么追求，表达淡泊心境。
淡泊：恬淡寡欲，不追求名利。
清节：清高的节操，指高尚的品德。
蒙童：初学的儿童，此处指以初学心态重新开始。
诗海游：在诗歌的海洋中遨游，指潜心诗词创作。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了教育工作者淡泊名利、坚守清节的高尚情操。前两句通过'粉笔生涯'和'青丝飞雪'的意象对比，生动展现了教师漫长的教学生涯和岁月流逝；后两句则转折出积极的人生态度，'持清节'体现了道德坚守，'诗海游'则展现了老有所学、老有所乐的精神追求。全诗语言朴实而意境深远，体现了中国传统文化中'活到老学到老'的治学精神。