译文
宫廷之中危机四伏如积薪厝火，张之洞如同狄仁杰般在朝廷位高望重。 慈禧太后的恩情终究深如大海，保护光绪帝的重任却让外臣承担。 张之洞的诗文与翁同龢的书法，各自展现出绝世的风流姿态。 相互倾轧本非两位贤士的本意，文人相妒犹如女子争宠。 强行让才子担任宰相重任，文采与功名反而双双受损。 何不像苏轼那般做个老居士，在翰林院小坐便如归隐江乡。 郑重焚香期盼深切选拔贤才，是老臣扶助国家的赤诚之心。 专门寻求忠孝之人终成空话，应当后悔当年荐举人才的心意。
注释
张文襄：张之洞（1837-1909），字孝达，号香涛，谥文襄，清末洋务派代表人物。
厝火薪：即'厝火积薪'，喻隐藏极大危险。
梁公：指唐代名相狄仁杰，曾封梁国公，此处喻张之洞。
丹宸：帝王宫殿，指朝廷。
庐陵：唐中宗李显曾被贬为庐陵王，狄仁杰力谏武则天立其为太子，此处喻光绪帝。
南皮：张之洞直隶南皮人，故称'张南皮'。
松禅：翁同龢号松禅，清末帝师，书法大家。
平章：古代官职，相当于宰相。
东坡：苏轼号东坡居士，宋代文学家。
持尺焚香：形容郑重其事选拔人才。
赏析
这首诗是陈曾寿读张之洞诗作后的感慨之作，展现了深厚的史学功底和文学造诣。全诗四段，分别从不同角度评价张之洞：首段以狄仁杰喻其政治地位，次段评其文学成就，三段论其仕途得失，末段叹其荐士之憾。艺术上运用大量历史典故，对比手法娴熟，语言凝练含蓄。通过'厝火薪'、'娥眉妒'等意象，深刻揭示了清末政局的危殆和文人相轻的陋习，体现了作者对历史人物的深刻理解和对时代命运的深沉思考。