译文
有几人能得朝廷恩泽照耀，衔烛的青龙空自吐露光芒。金星黯淡愁看将士驭虎作战，故国雅乐只能含泪弹奏胡曲。江南烟雨中离魂寸断，北方战旗下野骨留香。回首可怜那银河明月，影娥池畔一片黯淡苍茫。
注释
金茎：汉武帝建章宫铜柱，用以承露，此处喻指朝廷恩泽。
衔烛青龙：神话中衔烛照明的神龙，喻指帝王。
太白：金星，主杀伐，喻指战事。
驭虎：驾驭猛虎，喻指统兵作战。
小红：曲名，指南宋姜夔《暗香》《疏影》词调，此处借指故国文化。
弹羊：弹奏羊皮鼓，指边塞胡乐，喻异族统治。
直北：正北方，指中原故地。
天汉：银河，喻指明朝皇室。
影娥池：汉代未央宫池名，喻指故国宫苑。
赏析
此诗为明末少年英雄夏完淳的代表作，以沉郁悲壮的笔触抒写国破家亡之痛。诗中巧妙运用'金茎''青龙''太白'等帝王意象与'小红''弹羊'等文化符号形成强烈对比，'江南烟雨'与'直北旌旗'的空间对仗深化了故国之思。尾联'天汉月''影娥池'的意象组合，将个人悲情升华为民族浩劫的集体记忆，展现了作者早熟的诗歌才华和深沉的爱国情怀。