原文

春光垂老日，北骑欲归时。
王气如三捷，欢声定四驰。
山河还旧贯，草木有馀悲。
拟颂中兴业，孤忠只自知。
五言律诗 人生感慨 咏史怀古 悲壮 感怀 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 激昂

译文

在春光即将老去的时节，传来了北方敌骑想要退兵的消息。倘若我大宋国运能迎来几次捷报，那欢庆的声音必定会传遍四方。山河有望恢复旧日的版图，但草木之间仍弥漫着无尽的悲凉。我本想提笔歌颂这中兴的伟业，可这份孤独的忠贞与忧虑，恐怕只有自己心里才最清楚。

赏析

这首诗是张元干次韵唱和友人刘希颜的感怀之作，集中体现了南宋初年主战派士人复杂矛盾的心态。首联以“春光垂老”起兴，既点明时令，更暗喻国势衰颓、恢复良机稍纵即逝的紧迫感。“北骑欲归”的传闻，带来一丝虚幻的希望，为全诗定下忧喜交织的基调。颔联笔锋一转，以“王气”、“欢声”的畅想，表达了对军事胜利与国家复兴的热切期盼，情感昂扬。然而颈联急转直下，“山河还旧贯”的理想与“草木有馀悲”的现实形成强烈对比，揭示了战争创伤的深重与中兴之路的艰难，笔调沉郁顿挫。尾联是全诗的点睛之笔，诗人欲“拟颂中兴”，却终感“孤忠只自知”，将外在的时事感慨内化为深刻的孤独自省。这种忠愤之气与孤独意识的交织，正是张元干乃至南宋许多爱国诗人共有的精神特质。全诗结构严谨，情感起伏跌宕，语言凝练而富有张力，充分运用了比兴寄托的手法，将对时局的关切与个人命运的感喟融为一体，展现了深厚的家国情怀与高超的艺术造诣。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚及用韵次序来和诗，是一种严格的唱和方式。。
刘希颜：张元干的朋友，生平不详，从诗题看应为南宋初年士人。。
春光垂老日：指春天即将结束的时候，暗喻国势衰微、时光流逝。。
北骑：指南侵的金兵。。
欲归时：指金兵有北撤的迹象或传闻。。
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指宋朝的国运。。
三捷：多次胜利。。
欢声定四驰：胜利的欢呼声必定会传遍四方。。
山河还旧贯：山河恢复旧日的疆域和秩序。。
草木有馀悲：连草木都还残留着悲伤，意指战争创伤深重。。
中兴业：国家由衰落而重新振兴的事业。。
孤忠：孤独而坚定的忠诚，此处诗人自指其报国之心不为人知。。

背景

此诗创作于南宋初年，具体时间可能在宋高宗绍兴年间（1131-1162）。当时，宋金对峙局面初步形成，南宋朝廷内部主战派与主和派斗争激烈。张元干是坚定的主战派，曾因作词送主战名臣胡铨而遭贬黜。诗题中的“感怀”，正是对时局与个人命运的深沉感慨。诗中“北骑欲归”可能指当时金国内部政局变动或军事调整带来的短暂缓和迹象，但这并未改变南宋偏安一隅、恢复无望的整体态势。诗人与友人刘希颜通过诗歌唱和，相互砥砺忠贞之志，抒发对国事日非的忧虑和对中兴的渺茫希望。这首诗深刻反映了在南宋初期那个充满希望与绝望、抗争与妥协的时代，士大夫阶层普遍存在的忧患意识与报国无门的苦闷，是理解当时士人心态与文学创作的重要文本。
诗词大全