译文
萧瑟的秋风飒飒作响，触动人们愁苦的思绪， 笨拙的铁钳螃蟹从沼泽池塘中爬出。 身披铠甲头戴钢盔尤其气势嚣张， 如此横行霸道不知要到什么时候才能停止。
注释
秋风飒飒：形容秋风萧瑟的声音，飒飒指风声。
愁思：忧愁的思绪，指秋日引发的感伤情绪。
蠢蠢：形容螃蟹爬行时缓慢笨拙的样子。
铁螯：指螃蟹坚硬如铁的钳爪。
沼池：沼泽池塘，螃蟹的栖息地。
披甲戴盔：比喻螃蟹身披硬壳如同穿着铠甲头盔。
横行无忌：双关语，既指螃蟹横着爬行的特性，也暗喻人横行霸道的行为。
赏析
这是一首咏物讽喻诗，通过描写螃蟹的形象寄托深意。前两句以秋风愁思为背景，营造萧瑟氛围，引出螃蟹出池的意象。后两句集中刻画螃蟹'披甲戴盔'的威武外形和'横行无忌'的行为特征，表面写蟹，实则借物喻人，讽刺那些仗势欺人、横行霸道之徒。全诗语言生动形象，'铁螯'、'披甲戴盔'等比喻贴切精妙，'横行无忌'一词双关，既符合螃蟹的生物特性，又蕴含深刻的讽喻意义，体现了咏物诗托物言志的艺术特色。