我是江南一布衣,行藏每与世相违。有时策杖登高去,看尽馀晖载月归。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

我本是江南地区的一个普通百姓,行为举止常常与世俗相违背。有时候拄着拐杖登上高处远望,看尽夕阳余晖后,披着月光悠然归来。

注释

布衣:平民百姓穿的粗布衣服,代指平民身份。
行藏:出处或行止,语出《论语·述而》"用之则行,舍之则藏"。
策杖:拄着拐杖,指悠闲漫步。
馀晖:夕阳的余晖,傍晚的阳光。
载月归:披着月光归来,形容夜归的情景。

赏析

这首诗通过简洁明快的语言,塑造了一个超然物外、淡泊名利的隐士形象。前两句直抒胸臆,表明自己平民身份和与世不同的处世态度;后两句通过"策杖登高"、"看尽馀晖"、"载月归"等意象,描绘出一幅悠然自得的隐逸生活图景。全诗语言质朴自然,意境清远,表达了作者不慕荣利、追求心灵自由的人生态度,体现了中国传统文人淡泊明志的精神追求。