原文

无缘终是枉周旋，开落篱边不自然。
我对黄花有愧色，频年辜负九秋天。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 惭愧 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 花草 重阳 隐士

译文

没有缘分终究是白费周折，菊花在篱笆边开开落落显得很不自然。 面对盛开的菊花我面带愧色，多年来总是辜负这美好的深秋时节。

赏析

这首诗以种菊为题材，表达了诗人对菊花的复杂情感。前两句写因与菊花'无缘'，即使刻意照料也显得不自然，暗示缺乏真挚的情感投入。后两句直抒胸臆，面对盛开的菊花感到惭愧，因为连年辜负这赏菊的最佳时节。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过'黄花'与'九秋天'的意象，既展现了秋菊的美，又流露出诗人对时光流逝的感慨和对自然之美的敬畏之情。

注释

无缘：没有缘分，这里指与菊花没有真正的情感联系。
周旋：应酬、交往，此处指刻意照料菊花。
开落：花开与花落。
篱边：篱笆旁边，指菊花种植的地方。
黄花：菊花的别称，因菊花多为黄色。
愧色：惭愧的神色。
频年：连年，多年。
九秋天：深秋时节，农历九月菊花盛开之时。

背景

张弼是明代著名文学家、书法家，成化二年进士，官至南安知府。这首诗应作于其晚年隐居或为官期间，反映了文人雅士对菊花的特殊情感。菊花在中国传统文化中象征高洁品格和隐逸情怀，诗人通过种菊的经历，表达了对自然美的追求和人生感悟。
诗词大全