译文
记住今夜这一次短暂的缘分，分享瓜果其乐融融。美好的时光从不管人间的琐事，又是一个凉风习习明月高悬的夜晚。
注释
记取：记住，记下。
今宵：今夜。
一度缘：一次短暂的缘分。
分瓜分果：指分享瓜果，象征共享欢乐。
乐陶然：欢乐愉快的样子。
韶华：美好的时光，青春年华。
风凉夜月天：凉风习习、明月当空的夜晚。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触，描绘了一个美好夜晚的欢乐场景。前两句'记取今宵一度缘，分瓜分果乐陶然'通过具体的'分瓜分果'细节，生动表现了人与人之间共享欢乐的温馨氛围。后两句'韶华不管人间事，又是风凉夜月天'将视角转向自然，用'韶华'和'风凉夜月'的意象，表达了时光流逝、自然永恒的人生感悟。全诗语言简练，意境深远，在欢乐中蕴含着对生命短暂的淡淡忧伤，体现了中国传统诗歌'乐而不淫，哀而不伤'的审美特质。