风光八四感留连,又届花朝二月天。海畔优闲浑忘老,衔杯乐世渡馀年。惊涛骇浪一归船,风物江乡意绪迁。怀土情殷愿未达,登楼客赋梦魂牵。跋涉关山几度迁,移居淮海又三年。时人只说春游乐,绣野芳踪笑比肩。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 咏怀抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江乡 江南 海畔 淡雅 淮海 绣野 老者 花朝

译文

八十四岁风光令人留恋,又到了花朝节的二月天。在海边悠闲度日几乎忘记年老,举杯饮酒快乐地度过晚年岁月。 经历过惊涛骇浪终于如一艘归船,江南风景让心绪变迁。怀念故土的情意殷切却未能实现,如同王粲登楼作赋般魂牵梦萦。 跋涉过关山多次迁徙,移居到淮海地区又已三年。世人只知春天游玩欢乐,在锦绣原野上欢笑漫步肩并肩。

注释

八四:指八十四岁高龄。
花朝:花朝节,传统节日,农历二月十五日(一说二月初二或十二),俗称百花生日。
海畔:海边,指居住地近海。
衔杯:举杯饮酒。
馀年:晚年,剩余的岁月。
惊涛骇浪:比喻人生经历的艰难险阻。
风物:风景,景物。
江乡:江南水乡。
怀土:怀念故乡。
登楼客赋:化用王粲《登楼赋》典故,表达思乡之情。
淮海:指淮海地区,大致包括江苏、安徽北部等地。
绣野:如锦绣般的原野。
芳踪:美好的足迹,指游人踪迹。
比肩:并肩,形容人多。

赏析

这三首生日感怀诗以八十四岁高龄老人的视角,抒发了对人生的深刻感悟。第一首写晚年海滨闲适生活,表现超然忘老的豁达心境;第二首通过'惊涛骇浪'的比喻回顾人生历程,以'登楼客赋'的典故表达思乡之情;第三首记述迁徙经历,在春游景象中暗含人生对比。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将个人生命体验与时空变迁巧妙结合,展现了晚年文人淡泊明志、寄情山水的生活态度,具有典型的中式老年智慧美学特征。