译文
清明时节处处可见插柳的习俗,春风怜爱着柳枝,柳枝也眷恋着春风。 黄鹂鸟安静无声,诗意无人唱和,原野上的绿色年复一年地面对着零落的红色花瓣。
注释
插柳清明:清明时节插柳是古代传统习俗,寓意辟邪祈福。
处处同:全国各地都有相似的清明习俗。
怜:怜爱,喜爱。
黄鹂无语:黄鹂鸟安静无声,暗示春意渐深。
诗谁和:诗意无人唱和,表达孤寂之情。
野绿:原野上的绿色植被。
乱红:零落的红色花瓣,指春花凋谢。
赏析
这首诗以清明时节为背景,通过插柳习俗、春风柳枝的互动,描绘了春天的生机与静谧。前两句运用顶真手法,形成回环往复的韵律美,表现春风与柳枝的相互怜爱。后两句转写黄鹂无声、野绿对乱红的景象,暗含春光易逝、物是人非的感慨。全诗语言清新自然,意境深远,既展现了清明时节的民俗风情,又透露出淡淡的伤春之情。