译文
石榴花开得如同火焰般绚烂，最先感知并报告春风的到来。 繁茂的绿叶仿佛裁剪成的绿色信笺，鲜艳的红花正适合插在鬓发间。 花蒂如蜡珠般晶莹簇聚，花朵像浅黄丝绸剪裁成丛。 面对好客的郑驿不禁涌起归乡之思，期待与你相逢时共同一笑。
注释
海榴：即石榴，因从海外传入，故称海榴。
蜡珠：形容石榴花蒂如蜡制的珠子般晶莹。
缃綵：浅黄色的丝绸，比喻石榴花的色彩。
郑驿：用郑当时典故，指好客的馆驿。
相期：相约，期待。
赏析
本诗以石榴花为吟咏对象，展现温庭筠精工绮丽的艺术特色。首联以'开似火'的强烈视觉印象点题，'先解报春风'赋予石榴花感知春意的灵性。颔联'裁笺绿'、'插鬓红'工巧对仗，将自然景物与人情世态巧妙结合。颈联'蜡珠'、'缃綵'比喻精妙，凸显诗人对色彩和形态的敏锐感知。尾联由物及人，借郑驿典故抒发思归之情，使咏物诗具有深厚的情感内涵。全诗语言凝练，意象鲜明，在工整对仗中见流转之致。