江行四绝 其二 - 谢龙升
《江行四绝 其二》是由近现代诗人谢龙升创作的一首五言绝句、人生感慨、写景、山水田园、抒情古诗词,立即解读《日夕长江上,帆樯事远征》的名句。
原文
日夕长江上,帆樯事远征。
扁舟随细浪,何似野鸥轻。
扁舟随细浪,何似野鸥轻。
译文
傍晚时分航行在长江之上,船只正进行着长途远行。 一叶小舟随着细浪起伏,哪里比得上江鸥那般轻盈自在。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘江行景象,通过对比手法突出主题。前两句写实,勾勒出傍晚江上航行的场景;后两句转入抒情,将扁舟与野鸥对比,表达对自由闲适生活的向往。语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。
注释
日夕:傍晚时分。
帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
远征:长途航行。
扁舟:小船。
野鸥:江上的鸥鸟,象征自由自在。
背景
此诗为北宋诗人郑獬《江行四绝》组诗中的第二首。郑獬(1022-1072)为北宋皇祐五年状元,官至翰林学士。这首诗创作于其沿长江航行途中,通过对江景的观察,抒发了仕途奔波中的闲适之思,反映了宋代文人士大夫对自然生活的向往。