原文

万卉有开落，此花月月红。
数枝瓶水里，相对笑春风。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

世间万千花卉都有开有落，唯有这月季花每月都能绽放鲜红。 几枝月季插在花瓶清水中，与赏花人相对而在春风中含笑。

赏析

这首小诗通过对比手法，突出月季花‘月月红’的独特品质。前两句以‘万卉有开落’为铺垫，衬托出月季花常开不败的特性；后两句描绘瓶中之花的生动姿态，‘相对笑春风’运用拟人手法，赋予月季花以人的情感，使整首诗充满生活情趣和艺术感染力。语言简洁明快，意境清新自然，表达了作者对月季花顽强生命力的赞美之情。

注释

万卉：指各种花卉，卉是花草的总称。
开落：开花和凋落，指花开花谢的自然规律。
月月红：月季花的别称，因其每月都能开花而得名。
数枝：几枝，数支。
瓶水里：插在瓶中的水里。
相对：相互对着，指瓶中花与观赏者相视。
笑春风：在春风中欢笑，形容花开的喜悦姿态。

背景

这是一首咏物小诗，创作年代不详，出自民间文人之手。月季花因其花期长、每月开花的特点，在中国古代园林和家居装饰中常见。瓶花艺术在中国有着悠久历史，宋代以后尤其盛行，文人雅士常以瓶插花来装点书房、客厅，此诗正是这种文人雅趣的生动体现。
诗词大全