译文
陶瓷花瓶中斜插着蕙兰的枝条， 默默相对不知是为了谁而绽放。 一尺来长的灵秀花苗开着几朵花， 在淡淡的云彩和细雨中总是那么相得益彰。
注释
瓷瓶：陶瓷制成的花瓶，古代常见插花器皿。
蕙兰：兰科植物，叶细长，花清香，为传统名贵花卉。
阿谁：古代口语，意为"谁人"、"何人"。
灵苗：灵秀的幼苗，指兰花的清雅姿态。
淡云微雨：淡淡的云彩和细雨，形容适宜兰花生长的湿润环境。
赏析
这首诗以瓶中兰花为题材，通过简洁的语言描绘出兰花的清雅姿态。前两句'瓷瓶斜插蕙兰枝，相对无言为阿谁'营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，兰花在瓶中静静绽放，却不知为谁而开，暗含孤芳自赏的意境。后两句'一尺灵苗花几朵，淡云微雨总相宜'则突出兰花的灵秀气质和适宜的生长环境，'淡云微雨'的描写既写实又富有诗意，衬托出兰花清新脱俗的品格。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了中国传统文人对于兰花的特殊情感和审美追求。