译文
阳光下的冰雕，风雪中的雕塑。转瞬之间唯恐消融而去。隔着薄雾相望只恨朦胧，但朦胧总胜过只剩空雾。 姑射仙子的传说已成虚幻，洛水女神的相遇也已错过。不知是遭人嫉妒还是天妒。人生千万不要付出真情，真情一旦付出终成辜负。 空谷中的黄昏，荒城里的春晓。独自在天涯寻觅芳草。一枝幽静艳丽的花映照清江，小心翼翼呵护唯恐伤害娇小的它。 自顾孤独无依，谁会怜惜美好。年年在春风路上惆怅感伤。都说世俗轻视美貌，只能带着寂寞与春天一同老去。 翠色轻拂朝云，红色沾染晨露。孤高自许理应招来天妒。飘摇飞舞该后悔追随东风，飘零时却找不到东风的踪迹。 湿气浸润青苔，两旁绿树成荫。绿荫深处春天依旧如故。早知风雨会宽恕低处的枝条，整个春天都后悔在高处栖息。 美丽的笑靥让花朵自惭，流转的眼波如露珠坠落。春风徐徐吹送夕阳西下。一周期盼一个佳期，却总是无缘无故被红尘俗事耽误。 深情的情思，悠长的意绪。何时才能再与你低声细语。杨花哪里是喜欢飘流，只是还没有找到归宿的地方。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，仄韵。
姑射：《庄子·逍遥游》中藐姑射之山的神人，喻指超凡脱俗的美人。
洛川：曹植《洛神赋》中洛水女神宓妃，代指美丽的爱情传说。
仃伶：孤独无依的样子。
窈窕：美好的样子，出自《诗经·关雎》。
芜城：荒芜的城池，鲍照有《芜城赋》。
杨花：柳絮，象征飘零无依的命运。
赏析
这首《踏莎行》以婉约深沉的笔触，抒发了对爱情、人生和命运的深刻思考。全词采用四段式结构，每段独立成章又相互呼应，形成完整的艺术整体。
艺术特色上，词人巧妙运用冰雕、雾霭、杨花等意象，营造出朦胧凄美的意境。'朦胧总胜空余雾'、'真情一动成辜负'等句，以悖论式的表达深化了情感张力。用典方面，'姑射'、'洛川'等典故的化用，丰富了作品的文化内涵。
表现手法上，善用对比：'映日冰雕'与'销溶去'的短暂美好，'孤高'与'招天妒'的命运矛盾，'高枝'与'低枝'的人生抉择，都体现了词人对生命困境的深刻洞察。最后以杨花自喻，道出了漂泊者寻求归宿的普遍心境，余韵悠长。