译文
稀疏的梅花影子映入空旷的庭院， 微风拂过月色移动，虚实难辨真与幻。 美好的景色和时光都如泡沫般虚幻， 心静如灰从此领悟禅宗的玄妙机锋。
注释
疏影：稀疏的梅花影子。
空围：空旷的庭院或围墙。
是也非：似真似幻，难以分辨真实与虚幻。
泡幻：如泡沫般虚幻，佛教用语指世间万物皆虚幻不实。
灰心：心静如死灰，指看破红尘。
禅机：佛教禅宗的玄妙机锋，指悟道的契机。
赏析
这首诗以月下梅影为切入点，通过细腻的景物描写引出深刻的禅理感悟。前两句写景：梅花疏影投射在空庭中，随着微风和月光的移动变幻莫测，营造出一种虚实相生、似真似幻的意境。后两句抒情说理：诗人从这变幻的景象中悟出世间美好皆如泡影的佛理，决心灰心悟禅。全诗运用对比手法，将具象的梅影月移与抽象的禅理感悟相结合，语言简练而意境深远，体现了佛教'色即是空'的思想，具有浓厚的禅意和哲理色彩。