译文
云雾缭绕的山景如同画卷般描绘出幽静清雅， 在他乡的聚散离合也如云卷云舒般迎来送往。 倘若心中怀有怜悯客居他乡的情怀， 便特意让风雨交替，天气忽阴忽晴。
注释
赏析
这首诗以云山为背景，通过细腻的笔触描绘出客居他乡的复杂心境。前两句'云山入画写幽清，舒卷他乡亦送迎'运用比兴手法，将自然景观与人生际遇巧妙结合，云卷云舒既是对自然景象的描写，也暗喻人生聚散的无常。后两句'若有情怀怜作客，故教风雨乍阴晴'进一步深化主题，通过'风雨乍阴晴'的意象，将外在天气变化与内心情感波动相呼应，表达出客居他乡的孤寂与无奈。全诗语言凝练，意境深远，情景交融，展现了传统诗词含蓄蕴藉的艺术特色。