译文
淡淡的云层伴着微微细雨，空气清新明澈如洗，我向来喜爱在郊野原野寄托超脱的情趣。只因为连年来谋生能力欠缺生活困顿，漂泊天涯之际已不再在意那些虚浮的名声。
注释
淡云微雨：指天气微阴细雨，意境清新淡雅。
气澄清：空气清新明澈，雨后特有的清新景象。
雅好：高雅爱好，文人雅士的闲情逸致。
郊原：城郊原野，指自然风光。
逸情：超脱世俗的闲适情怀。
频年：连年，多年。
生计拙：谋生能力欠缺，生活困顿。
天涯：指远方他乡，漂泊在外。
浮名：虚名，世俗的名声。
赏析
这首诗以淡云微雨的清新景象开篇，营造出宁静淡雅的意境。前两句写景抒情，表现作者对自然风光的热爱和超脱世俗的闲适情怀。后两句笔锋一转，道出生活的艰辛和无奈，'频年生计拙'透露出生活的困顿，'未许记浮名'则表现出对世俗名利的淡泊态度。全诗语言简练，意境深远，通过对比手法，将自然之美与人生之艰相对照，深化了作品的思想内涵，体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。