译文
面对面沉默无语相互凝望，无言的相对中转而互相宽慰。 雷声整夜轰鸣惊醒了春日美梦，即便闻到梅花的香气也总觉得酸涩。
注释
相对无言：面对面却无话可说，形容心情沉重或关系微妙。
转相宽：转而互相宽慰劝解。
惊春梦：惊醒春天的美梦，暗指美好时光被打破。
香到梅花：梅花香气袭来，本应令人愉悦。
味总酸：味道却总是酸的，暗示心境苦涩。
赏析
这首诗通过雷声惊梦的意象，深刻表现了人物内心的复杂情感。前两句'相对无言相对看，无言相对转相宽'通过重复和回环的修辞手法，营造出一种沉重而压抑的氛围，生动刻画了人物间微妙的关系和欲言又止的心境。后两句'雷声一夜惊春梦，香到梅花味总酸'运用对比手法，以雷声打破春梦的突然转折，以及梅花本应芬芳却觉酸涩的反常感受，巧妙地外化了人物内心的苦涩与失落。全诗语言凝练，意境深远，通过自然景象的描写折射出深刻的人生感慨。