译文
飘动的游丝系不住黯淡的眼波，泪光盈盈沾湿了华美的罗衣。 深夜时分的枫桥渔火透着寒意，深秋时节的茅店月色分外明亮。 黄沙弥漫中传来昭君的哀怨，高远的天空回荡着水调歌声。 大雁在平沙上留下浅浅的爪印，西风席卷而过又能如何呢？
注释
游丝：飘动的蛛丝，喻指缠绵的情思。
横波：指女子流转的眼波，代指美目。
绮罗：华丽的丝织衣物，指女子服饰。
枫桥：苏州名胜，典出张继《枫桥夜泊》。
茅店：乡村旅店，出自温庭筠《商山早行》。
昭君怨：王昭君出塞和亲的哀怨故事。
水调歌：隋唐时期流行的曲调《水调歌头》。
落雁平沙：大雁落在平沙上的景象，暗含孤寂之意。
赏析
本诗以落叶为引，抒写深秋离愁别绪。首联以女子泪眼起兴，营造哀婉氛围；颔联化用唐诗名句，构建冷寂秋夜意境；颈联用昭君出塞典故，拓展历史时空维度；尾联以雁过无痕作结，暗喻人生无常。全诗意象丰富，用典精当，对仗工整，通过枫桥、茅店、昭君、落雁等意象的叠加，构建出苍凉深远的艺术境界，体现了晚唐诗歌的唯美倾向和感伤特质。