译文
人生聚散如同风流云散般了无痕迹，难以分辨其中的深仇大恨与浅薄恩情。 如梦般的人生轻易就能了结，唯有月光如霜洒落篱笆时，菊花的高洁魂魄依然留存。
注释
风流云散：像风一样流散，如云一样飘散，比喻人生聚散无常。
渺无痕：消失得无影无踪，不留痕迹。
深仇与浅恩：指人生中的恩怨情仇，无论深浅都难以分辨清楚。
如梦人生：形容人生短暂虚幻，如同梦境一般。
容易了：轻易地结束、了结。
半篱霜月：月光如霜，洒落在篱笆上，营造出清冷寂寥的意境。
菊花魂：菊花在中国传统文化中象征高洁坚贞，此处指菊花的精神品格。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句用'风流云散'的意象比喻人生的无常和聚散，'不辨深仇与浅恩'则道出了人世恩怨的虚幻性。后两句通过'如梦人生'的比喻和'半篱霜月菊花魂'的意象，在感叹人生短暂的同时，赞美了菊花般高洁坚贞的品格。全诗意境清冷深远，语言凝练含蓄，在短短四句中蕴含了丰富的人生感悟和哲理思考，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。