原文

浅痕偏易惹相思，春去江南梦醒时。
昨夜东风吹细雨，落花嫁与泪珠儿。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 江南 游子 爱情闺怨 雨景

译文

淡淡的痕迹偏偏容易引起相思之情，在江南春天逝去、从梦中醒来的时候。昨夜东风吹来细雨，落花仿佛嫁给了泪珠儿般融为一体。

赏析

这首七言绝句以婉约细腻的笔触描绘春去时的伤感。首句'浅痕偏易惹相思'以细微痕迹引发深沉情感，形成强烈对比。'春去江南梦醒时'点明时空背景，营造梦幻与现实交织的意境。后两句'昨夜东风吹细雨，落花嫁与泪珠儿'运用拟人手法，将落花与泪珠巧妙结合，喻示春逝的哀愁与离别的泪水相融合，意象新颖凄美。全诗语言清新婉丽，情感含蓄深沉，通过东风、细雨、落花等意象，生动表现了春末的惆怅与相思之苦。

注释

浅痕：指淡淡的痕迹或印记，可能指泪痕、墨痕或春色痕迹。
惹相思：引起思念之情。
春去江南：点明时节和地点，江南春天逝去。
东风：春风，常象征生机，此处却带伤感。
落花嫁与泪珠儿：拟人手法，落花与泪珠结合，喻伤春之情。

背景

此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应创作于春末时节，诗人身处江南，感怀春逝而作。清代文人多有此类伤春怀旧之作，继承了中国古典诗歌中'伤春悲秋'的传统主题，通过自然景物的变迁抒发人生感慨。
诗词大全