译文
能够叱咤风云的真正大丈夫，完全依靠自己的才能和本领来施展宏伟抱负。那些埋头苦读的书生知道读书有什么用呢？你看那刘邦和项羽，原本都是不读书的人啊。
注释
叱咤风云：形容声势威力极大，能够左右局势。
大丈夫：指有志气、有作为的男子。
咕哔：读书声，指埋头读书的样子。
刘项：指汉高祖刘邦和西楚霸王项羽，二人皆为不读书而成就霸业的历史人物。
赏析
这首诗以对比手法表达了对读书无用论的观点。前两句描绘了叱咤风云的英雄形象，强调实际能力的重要性；后两句通过书生与刘项的对比，质疑传统读书的价值。全诗语言犀利，观点鲜明，反映了某种实用主义的价值观。但在艺术手法上较为直白，缺乏传统诗词的含蓄蕴藉之美。