译文
收音机中传出的音乐美妙纷繁, 嘹亮的歌声仿佛直入云端。 在孤独闲居时它常常陪伴着我, 顿时让我思路开阔倾听天下新闻。
注释
方城:指收音机的外形方正如城,或指广播信号覆盖范围如城。
丝管:原指弦乐器和管乐器,此处比喻收音机发出的音乐声。
嘹亮:形容声音清晰响亮。
入云:形容声音高亢,直上云霄。
寂寞闲居:独处时的孤独时光。
茅塞:原指茅草堵塞,比喻思路闭塞或愚昧不懂事。
聆:倾听。
赏析
这首诗以传统诗歌形式咏颂现代科技产品收音机,体现了古今交融的特色。前两句用'方城丝管''嘹亮歌声'的古典意象描绘收音机的音质优美,后两句则表现收音机在日常生活中的作用——既是寂寞时的伴侣,又是获取知识的窗口。全诗语言凝练,意象新颖,将现代科技产品融入传统诗歌意境中,展现了传统文化与现代文明的完美结合。