译文
卢沟桥事变开启战端,日本侵略者太过狂妄骄横, 妄图在一天之内消灭整个中国。 侵略者在战场上被迫屈服,双眼流泪悔恨不已, 日本军国主义的美梦破灭,再也无法逍遥自在。
注释
芦沟启衅:指1937年7月7日卢沟桥事变,日本发动全面侵华战争。
誇骄:同"夸骄",指日本侵略者狂妄自大、骄横跋扈。
中原:指中国腹地,泛指整个中国。
屈膝沙场:指中国军民在战场上英勇抵抗,迫使日军陷入困境。
东瀛:古代对日本的称呼,这里指日本侵略军。
逍遥:自由自在的样子,这里指日本侵略者原本的嚣张气焰。
赏析
这首诗以简洁有力的语言揭露了日本侵略者的狂妄野心和必然失败的下场。前两句用"太誇骄"、"一日消"生动刻画了日寇的嚣张气焰和痴心妄想;后两句通过"屈膝"、"双泪湿"、"失逍遥"等意象,描绘了侵略者最终失败的狼狈相。全诗运用对比手法,将侵略者的嚣张与失败形成鲜明对照,表达了中国人民抗战必胜的坚定信念和民族气节。语言凝练,意象鲜明,具有强烈的爱国主义情感和历史警示意义。