译文
古老梅树的风味令人欣喜地依然保存，梅子硕大繁茂让人回忆起伞墩的美景。远远望着就让人口舌生津足以止渴，苏州上海一带采摘后都给予美好的评价。
注释
伞墩：地名，位于江苏江阴，以古梅著称，相传为春秋时期吴王阖闾第八子墓所在地。
老梅：指伞墩古梅树，树龄悠久。
子硕能蕃：形容梅子果实硕大且繁茂。蕃通'繁'，繁盛之意。
流酸：指梅子的酸味，望梅止渴的典故化用。
苏申：指苏州和上海地区，泛指江南一带。
采取：采摘获取。
赏析
这首七言绝句以伞墩古梅为吟咏对象，通过'老梅风味'、'子硕能蕃'等意象，生动描绘了古梅顽强的生命力和丰硕的果实。诗中巧妙化用'望梅止渴'的典故，通过'流酸凭止渴'一句，既写出了梅子的酸爽特性，又体现了文人雅趣。末句'美评论'点出伞墩梅在江南地区的盛誉，全诗语言简练而意境深远，展现了传统咏物诗托物言志的特点。