译文
城门紧闭我独自归来，清晨的寒意层层叠加路上行人稀少。 街道因为空旷而让车声显得格外响亮，灯火到了夜尽时分光芒更加微弱。 黎明的天色还连接着远方枯树的轮廓，炊烟刚刚开始追逐早起的乌鸦飞翔。 贪看天边渐渐泛白的落月，不知不觉浓重的霜露快要沾上衣衫。
注释
冬早：冬季清晨。
燕京校车：指往返燕京（北京）的校车或班车。
城闭千门：形容城门紧闭，城市尚未完全苏醒。
朝寒重叠：清晨的寒意层层叠加，形容极其寒冷。
寥廓：空旷辽阔。
残宵：将尽的夜晚。
曙色：黎明时的天色。
早乌：清晨的乌鸦。
繁霜：浓重的霜露。
赏析
这首诗以冬季清晨等待校车的独特视角，描绘了一幅现代都市与古典意境交融的画面。诗人运用对比手法，将'城闭千门'的现代都市景象与'朝寒重叠'的传统寒意感受相结合，营造出时空交错的美感。'街因寥廓车偏响'一句，以声衬静，突出清晨的寂静空旷；'灯到残宵光更微'则通过光线变化暗示时间流转。尾联'贪看落月天边白，不觉繁霜欲上衣'，既表现了等待中的专注与忘我，又暗含时光流逝的哲思，使整首诗在具象描写中升华出深远意境。