译文
未能为丈夫报仇的誓言永远不忘， 悬赏捉拿贼人首级耗尽全部家产。 如同覆盆般黑暗的冤屈终于得以昭雪， 这位女子有着男子般的豪气，她的姓名得以传扬。
注释
赵郁氏：指赵姓女子，郁为夫姓，古代对已婚女子的称呼方式。
购求贼首：悬赏购买贼人的首级，指为报仇而悬赏。
尽私囊：耗尽个人全部财产。
覆盆：比喻黑暗笼罩，沉冤莫白。语出《抱朴子·辨问》。
巾帼须眉：巾帼指女性，须眉指男性，此处指赵郁氏有男子的气概和胆识。
赏析
这首诗以简练的语言歌颂了一位为夫报仇的刚烈女子。前两句'未报夫仇誓不忘，购求贼首尽私囊'展现了赵郁氏报仇的决心和行动，'誓不忘'三字凸显其坚定的意志，'尽私囊'则表现了她不惜代价的决心。后两句'覆盆冤诉终能雪，巾帼须眉姓氏扬'运用对比手法，'覆盆'喻冤屈之深重，'雪'字体现沉冤得雪的痛快，'巾帼须眉'的对比突出了女性具有男性气概的特殊意义。全诗语言凝练，情感真挚，塑造了一位坚毅果敢的女性形象。