译文
亲手传授两首词作流传世间， 格调高雅能和者少谁人钻研。 如温八叉张三影才思争比敏捷， 似喜似怒的娇态中妙语成篇。
注释
手授：亲手传授、授予。
二阕：两首词作。阕，量词，用于词曲，一首为一阕。
音高和寡：化用成语'曲高和寡'，指作品格调高雅，能理解和唱和的人很少。
八叉：指唐代诗人温庭筠，传说他才思敏捷，八叉手而成八韵，故称'温八叉'。
三影：指宋代词人张先，因其词中有'云破月来花弄影'、'帘压卷花影'、'堕轻絮无影'三名句，人称'张三影'。
疑喜疑嗔：似喜似怒，形容女子娇嗔可爱的神态。
妙语编：巧妙的话语编织成篇。
赏析
这首七言绝句以典雅工整的语言，赞美了一位才情出众的女子黄蓼鸿。前两句写其作品格调高雅却知音难觅，化用'曲高和寡'的典故，突出其艺术造诣之高。后两句连用'温八叉'、'张三影'两位历史才子的典故，比喻黄女士才思敏捷，同时通过'疑喜疑嗔'的生动描写，展现才女娇嗔可爱的神态和妙语连珠的才华。全诗用典精当，对仗工整，在短短四句中既表现了人物的文学才华，又刻画了其生动的性格特征，体现了古典诗词以简驭繁的艺术魅力。