译文
钻研仓公扁鹊留下的医学古籍考订旧典， 精心研究医理医术超越了前代的贤良。 凭借对阴阳气化理论的深入推求阐发， 声名传遍吴中地区被人们尊称为吕仙。
注释
仓扁：指古代名医仓公（淳于意）和扁鹊，均为中医史上著名医家。
遗书：指古代医家流传下来的医学著作。
旧编：古老的医学典籍。
研精：深入研究、精心钻研。
医理：医学理论和原理。
迈前贤：超越前代的贤能医家。
阴阳气化：中医基础理论中的阴阳学说和气化理论。
推阐：推求阐发，深入探讨阐明。
吴中：指今江苏苏州一带地区。
吕仙：对吕夔医术高超的美称，喻其如仙人般神奇。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言，生动刻画了明代名医吕夔的医学成就和崇高声誉。前两句通过'仓扁遗书'的典故，展现吕夔对传统医学的深入研究和继承，'迈前贤'三字突出其学术造诣之深。后两句着重描写其在中医核心理论'阴阳气化'方面的精深造诣，以及'名满吴中'的社会影响。全诗结构严谨，用典恰当，通过层层递进的手法，完整呈现了一位医术精湛、理论渊博的一代名医形象。'吕仙'的称号既体现了民众对其医术的崇敬，也暗含了中医神秘玄妙的文化特质。