译文
精心研究篆籀书法和石鼓文字，在端砚上缩小临摹珍惜每一分笔毫。 笔力如银钩铁画般刚劲有力，精神上摹仿古人韵味，拓印本代代相传爱护有加。
注释
篆籀：古代两种书体，篆书和大篆，这里指古文字学研究。
石鼓文：先秦时期刻在石鼓上的文字，中国现存最早的石刻文字。
缩临：缩小临摹，指精细地摹写古文字。
端砚：广东端州产的优质砚台，文房四宝之一。
毫分：毫毛和分毫，形容极其精细。
银钩铁画：形容书法刚劲有力，如银钩铁划。
神摹古：精神上摹仿古人，追求古意。
拓本：用纸墨拓印碑刻文字的本子。
传薪：传火于薪，前薪尽而火又传于后薪，比喻师徒相传。
赏析
这首七言绝句赞美了陈藻林在古文字学方面的精深造诣。前两句写其研究石鼓文、临摹古字的专注认真，'惜毫分'三字生动表现其治学严谨。后两句'银钩铁画'形容其书法刚劲有力，'神摹古'体现其追求古意的艺术境界，末句'传薪爱护殷'既指拓本传承，也暗喻学问的师徒相传。全诗语言凝练，对仗工整，通过具体意象展现学者风范。