译文
铁笔专门擅长刻画逼真形象，在精巧奇妙的橄榄核上展现出生动形态。 雕刻出赤壁泛舟时分清主人客人的场景，更令人羡慕的是那瀛洲仙岛的十八位仙人。
注释
铁笔：指雕刻用的刻刀，因刀头坚硬如铁而得名。
一核：指橄榄核，微雕艺术常用材料。
显形身：展现出生动的形象和形态。
泛舟赤壁：指苏轼《赤壁赋》中描写的赤壁泛舟场景。
分宾主：区分出主人和客人的不同身份姿态。
瀛州十八人：指传说中的瀛洲仙岛上的十八位仙人。
赏析
这首诗赞美了微雕艺术的高超技艺。前两句直接点明铁笔雕刻的特点——追求逼真和精巧，能在小小的橄榄核上展现出完整的形象。后两句通过具体例子来说明：一是《赤壁赋》中的泛舟场景，人物主次分明；二是瀛洲十八仙的群像，构图复杂。全诗语言简练，层次分明，既表现了雕刻技艺的精妙，又通过文学典故丰富了作品的文化内涵，体现了中国传统工艺美术与文学艺术的完美结合。