译文
放纵情怀豪饮太过癫狂放荡，父亲临终前的告诫真是教导有方。 从此哪怕点滴酒水终身不再入口，牢记父亲遗训怎敢说忘记。
注释
纵情豪饮：放纵情怀，不加节制地饮酒。
颠狂：行为放荡不羁，失去常态。
父戒临危：父亲在临终前的告诫。
涓滴：极小量的水，此处指极少量酒。
服膺：牢记在心，衷心信服。
遗训：先人留下的训诫。
赏析
这首诗通过朱家相终身戒酒的故事，展现了中国传统孝道文化的深刻内涵。前两句通过对比手法，将'纵情豪饮'的癫狂与'父戒临危'的庄重形成鲜明对比，突出父亲教诲的重要性。后两句用'涓滴不入口'的决绝态度和'服膺遗训'的坚定信念，生动刻画了一个恪守孝道、谨遵父训的孝子形象。全诗语言朴实却情感真挚，体现了古人'慎终追远'的道德观念和'父命不可违'的孝道精神。