译文
虽然贫穷但保持自尊自爱，苦于无人资助， 同乡邻里怎能如此吝啬施舍。 夜间背着米粮暗中接济他人，多有隐藏的美德， 拒绝他人的酬谢，隐瞒善行不让人知晓。
注释
贫而自好：虽然贫穷但保持自尊自爱。
苦谁资：苦于无人资助。
同里：同乡邻里。
吝所施：吝啬施舍。
负米：背着米粮。
夜投：夜间送去。
隐德：隐藏善行美德。
绝人酬谢：拒绝他人的酬谢。
讳无知：隐瞒不让人知道。
赏析
这首诗通过汪洪夜负米济人的感人事迹，展现了中国传统美德中'施恩不图报'的高尚品格。前两句以对比手法，突出主人公虽贫却保持自尊，反衬同乡的吝啬；后两句通过'夜投'、'隐德'、'讳无知'等词语，生动刻画了主人公暗中行善、不图回报的崇高形象。语言简练而意境深远，体现了中华民族助人为乐、隐善扬美的传统道德观念。