译文
忠烈节操本是与生俱来的天性，颖川陈氏夫妇的忠义气节完美俱全。从容不迫地安排家仆和财物分配遣散，共同赴死殉节岂敢分谁先谁后。
注释
忠烈：忠诚刚烈，指为国捐躯的节操。
本性天：天性使然，与生俱来的品质。
颖川：古代郡名，今河南许昌一带，此处指陈克昌籍贯。
节兼全：节操完美无缺，既忠且烈。
亲仆资分遣：从容安排家仆和财物分配遣散。
一死同归：共同赴死，一起殉节。
敢后先：岂敢分先后，争先赴义。
赏析
这首四言诗以简练笔法歌颂陈克昌夫妇忠烈事迹。首句'忠烈由来本性天'开宗明义，强调忠义节操的天性本质；'颖川夫妇节兼全'点明人物身份和完美节操。后两句具体描写殉节过程：'从容亲仆资分遣'展现临危不乱的从容气度，'一死同归敢后先'用反诘语气强化夫妇争先赴义的壮烈情怀。全诗语言凝练，情感真挚，通过对比日常安排与壮烈结局，突显忠烈精神的可贵。