译文
生前托付的财物贵重如千金， 即便遭遇祸患也不敢昧良心。 即使遭遇洗劫囊中空空也不找借口， 封存标记归还故物令人感动至深。
注释
缪福照：诗中主人公姓名，具体生平不详，应为明代或清代人物。
封识：封存标记。识，通"志"，标记之意。
还金：归还金银财物。
托付重千金：生前托付的财物价值千金，极言其贵重。
敢昧心：岂敢昧着良心（私吞财物）。
洗劫囊空：遭遇抢劫，口袋空空，指处境艰难。
藉口：借口，托辞。
故物：原来的物品，指托付的财物。
赏析
这首诗通过简洁明快的语言，塑造了一个重信守诺、品德高尚的人物形象。前两句直抒胸臆，强调在危难时刻仍坚守诚信的道德勇气；后两句通过具体情境的对比，突出主人公即使在自身贫困的情况下也不贪图他人财物的高尚品格。全诗运用对比手法，将"洗劫囊空"的困境与"封还故物"的义举形成鲜明对照，强化了主题的表达。语言朴实无华却意味深长，体现了传统道德观念中"一诺千金"的价值追求。