译文
见到合乎道义的事情，他才华高超奋勇去做； 捐献财物慷慨大方，乐于施恩推及他人。 公事私事都依赖他承担劳苦和怨言， 尊崇祭祀为乡贤，报答他的德行理所应当。
注释
祝登墀：人名，具体生平不详，应为地方乡贤或善士。
乐善不倦：乐于行善，不知疲倦。
见义：见到合乎道义的事情。
奋勇为：勇敢地去做。
捐输：捐献财物。
慷慨：大方，不吝啬。
乐恩推：乐于施恩于人。
公私交赖：公事和私事都依赖他。
任劳怨：承担劳苦和怨言。
崇祀：尊崇祭祀。
乡贤：乡里的贤达人士。
报德宜：报答他的德行是应该的。
赏析
这首四言诗以简洁凝练的语言，塑造了一位乐善好施、任劳任怨的地方贤达形象。前两句通过'见义勇为'和'捐输慷慨'两个典型事例，展现主人公的道德品格和慷慨胸怀。后两句'公私交赖任劳怨'一句尤为深刻，既表现了其受到乡里信赖的程度，也暗示了行善者往往需要承担额外负担的现实。全诗采用传统颂扬体式，语言庄重典雅，对仗工整，'奋勇为'与'乐恩推'、'任劳怨'与'报德宜'形成巧妙对应，体现了古典诗歌的形式美。最后以'崇祀乡贤'作结，既是对传统乡贤文化的肯定，也反映了古代社会对道德典范的尊崇机制。